index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 439

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 439 (TX 24.01.2011, TRit 24.06.2011)



§ 12'
42
--
x[]
42
A
Ro. II 1 x[]6
43
--
43
A
Ro. II 2 iš-x[
44
--
44
A
Ro. II 3 ni-ri-x[
45
--
[] MUNUSŠU.G[I]
45
A
Ro. II 3] Ro. II 4 MUNUSŠU.G[I ...
§ 12'
(kola 42-45 troppo frammentari per una traduzione)
Nell'autografia di H. Ehelolf in KUB 17.25 non sono state copiate le prime 7 righe, per cui la numerazione di Ro II deve essere conseguentemente variata rispetto alla copia cuneiforme. Per la lettura delle righe mancanti si è dunque utilizzata la foto presenta nell'archivio dell'AdWMainz (Phb 1082).
Forse da integrare nirikkiša- termine che indica un tipo di cibo.

Editio ultima: Textus 24.01.2011; Traductionis 24.06.2011